Krankenzimmer

[Štěpánka]

heute nicht im Training
Miroslav Karhan (kleiner Riß in der Achillessehne und vereiterter Zahn) noch vier Wochen Pause
Zsolt Lőw (arthroskopischen Eingriff im Sprunggelenk) - inzwischen Individualtraining, Mannschaftstraining vermutlich in zwei Wochen
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch drei Wochen Trainingspause
Christan Wetklo (Eingriff an der Nase) bis zum Wochenende Trainingspause

auch nicht im Training - aber aus anderen Gründen:
Jared Jeffrey (verlängerter Urlaub - Regionalliga spielte drei Wochen länger)
Nikolče Noveski (verlängerter Urlaub wegen Länderspielen)
Radolsav Zabavník (trainiert - aber weiter südlich)

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Miroslav Karhan (kleiner Riß in der Achillessehne und vereiterter Zahn) noch vier Wochen Pause
Zsolt Lőw (arthroskopischen Eingriff im Sprunggelenk) - inzwischen Individualtraining, Mannschaftstraining vermutlich in zwei Wochen
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch drei Wochen Trainingspause
Christan Wetklo (Eingriff an der Nase) bis zum Wochenende Trainingspause

Training abgebrochen
Elkin Soto (Rückenprobleme)

auch nicht im Training - aber aus anderen Gründen:
Jared Jeffrey (verlängerter Urlaub - Regionalliga spielte drei Wochen länger)
Nikolče Noveski (verlängerter Urlaub wegen Länderspielen)
Radolsav Zabavník (trainiert - aber weiter südlich)

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Miroslav Karhan (kleiner Riß in der Achillessehne und vereiterter Zahn) noch vier Wochen Pause
Zsolt Lőw (arthroskopischen Eingriff im Sprunggelenk) - inzwischen Individualtraining, Mannschaftstraining vermutlich in zwei Wochen
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch drei Wochen Trainingspause
Christan Wetklo (Eingriff an der Nase) bis zum Wochenende Trainingspause

Di Training abgebrochen
Elkin Soto (Rückenprobleme)

heute neu hier
Heinz Müller (Verletzung der rechten Hand) vierzehn Tage rduziertes Training

auch nicht im Training - aber aus anderen Gründen:
Jared Jeffrey (verlängerter Urlaub - Regionalliga spielte drei Wochen länger)
Nikolče Noveski (verlängerter Urlaub wegen Länderspielen)
Radolsav Zabavník (trainiert - aber weiter südlich)

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Miroslav Karhan (kleiner Riß in der Achillessehne) noch vier Wochen Pause
Zsolt Lőw (arthroskopischen Eingriff im Sprunggelenk) - inzwischen Individualtraining, Mannschaftstraining vermutlich nächste Woche
Heinz Müller (Verletzung der rechten Hand) vierzehn Tage reduziertes Training
Elkin Soto (Rückenprobleme) die letzten drei Tage nur Lauftraining
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch zwei Wochen Trainingspause

auch nicht im Training - aber aus anderen Gründen:
Nikolče Noveski (verlängerter Urlaub wegen Länderspielen)
Radoslav Zabavník (trainiert - aber weiter südlich)

[Jockel]

Stürmer Aristide Bancé kann wegen einer Reizung im Knie derzeit nicht mit seinen Team-Kollegen das Training beim Fußball-Bundesligisten FSV Mainz 05 bestreiten. Der Angreifer aus Burkina Faso hat sich zur Bestrahlungstherapie nach Freiburg begeben und wird Ende der Woche wieder zurück in Mainz erwartet. Am Mittwoch fehlten zudem Bo Svensson (Blase am Fuß) und Elkin Soto (Rückenbeschwerden). Dagegen stand Nikolce Noveski nach Ende des verlängerten Urlaubs erstmals auf dem Trainingsplatz. Dort wird auch Zsolt Löw nach langer Verletzungspause zurückerwartet.

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Aristide Bancé (Kniereizung)
Miroslav Karhan (kleiner Riß in der Achillessehne) noch vier Wochen Pause
Heinz Müller (geprelle Hand) vierzehn Tage reduziertes Training
Elkin Soto (Rückenprobleme)
Bo Svensson (Blase am Fuß)
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch zwei Wochen Trainingspause

Änis Ben-Hatira (Entzündung an der großen Zehe)

neu hier
Jan Šimák (Rückenprobleme)

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Aristide Bancé (Kniereizung) Rückkehr ins Teamtraining ist für Donnestag geplant
Miroslav Karhan (kleiner Riß in der Achillessehne) Aufbautraining
Heinz Müller (geprelle Hand) vierzehn Tage reduziertes Training
Elkin Soto (Rückenprobleme)
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch eine Woche Trainingspause

Änis Ben Hatira (jetzt: muskulärer Probleme)

neu hier
Tufan Tosunoğlu (Wadenprobleme)

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Heinz Müller (geprelle Hand) die vierzehn Tage sind eigentlich 'rum
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch eine Woche Trainingspause
Tufan Tosunoğlu (Wadenprobleme)

neu hier
Filip Trojan (Fleischwunde unterhalb des Knies) 10 Tage Trainingspause

[Štěpánka]

momentan nicht im Mannschaftstraining
Heinz Müller (Kapselverletzung der Hand) wird noch geschont
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch eine Woche Trainingspause
Filip Trojan (Fleischwunde unterhalb des Knies) 10 Tage Trainingspause

neu hier
Haruna Babangida (Schlag auf eine Zehe)
Aristide Bancé (Kniereizung - jetzt das andere Knie)

Änis Ben-Hatira (Magenprobleme)

teilweise wieder im Mannschaftstraining
Miroslav Karhan (Achillessehnenriß)

[Štěpánka]

angeschlagen in den Urlaub
Aristide Bancé (Kniereizung - jetzt das andere Knie)
Heinz Müller (Kapselverletzung der Hand) wird noch geschont
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) noch Trainingspause
Filip Trojan (Fleischwunde unterhalb des Knies) die Pause wird länger als 10 Tage dauern, weil die Wunde schlecht heilt
Radoslav Zabavník (Knöchelverletzung im Spiel gegen die Niederlande

[Štěpánka]

noch angeschlagen, zu Hause
Filip Trojan (nach Fahrradsturz)

Individualtraining mit Axel Busenkell
Jan Kirchhoff (Kniereizung)
Elkin Soto (Magen-Darm-Infekt) ab Freitag wieder im Mannschaftstraining
Bo Svensson (Kniereizung)
Adam Szalai (Aufbautraining nach Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk)

[Štěpánka]

noch angeschlagen, zu Hause
Filip Trojan (nach Fahrradsturz)

Individualtraining mit Axel Busenkell
Elkin Soto (Magen-Darm-Infekt) leichtes Lauftraining
Bo Svensson (Patellasehnenreizung) Lauftraining
Adam Szalai (Aufbautraining nach Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk)

neu hier und heute abend nicht mit dabei:
Nikolce Noveski (Schlag aufs Knie) wird vorsichtshalber geschont

[Štěpánka]

noch angeschlagen, zu Hause
Filip Trojan (nach Fahrradsturz)

Individualtraining
Bo Svensson (Patellasehnenreizung) Individialtraining
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) Individialtraining
Lewis Holtby (Blessur) Lauftraining

neu hier
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

[Štěpánka]

in Mainz
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)
Filip Trojan (nach Fahrradsturz)

Individualtraining
Dragan Georgiev (Verhärtung)
Bo Svensson (Patellasehnenreizung)
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk)
Lewis Holtby (Adduktorenprobleme) Lauftraining

neu hier
Aristide Bancé (Kniereizung) auf dem Weg nach Mainz
Jan Šimák (Knieprellung) heute kein Training

[Štěpánka]

in Mainz
Aristide Bancé (Kniereizung)
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)
Filip Trojan (nach Fahrradsturz)

Individualtraining
Lewis Holtby (Adduktorenprobleme) Lauftraining

darf bei einigen Übungen im Mannschaftsttraining mitmachen
Ádám Szalai (Verletzung des Syndesmosebandes im linken Sprunggelenk) ab nächste Woche wieder Mannschaftstraining

[unique-dane]

Schürrle hat gestern auch nicht gespielt und heute nur runden gedreht... Alle die gestern 60 min. spielten haben nur lauftraining gemacht, Holtby individuell mit Axel (auch mit Ball), der rest normal Trainiert.

[unique-dane]

Schürrle hatte ein bischen Knieprobleme und eine leichte Erkältung, heute wieder fast voll dabei... Lewis auch... Der kann ja echt nix

[Štěpánka]

verletzt
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Petar Slišković (Bauchmuskelzerrung)

[Štěpánka]

verletzt
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Petar Slišković (Bauchmuskelzerrung)

neu hier
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie) fällt mindestens zwei Wochen aus

[Otz]

Ari war eben auch nicht im Training