(Nr. 23) - Aristide Bancé

[struunz]

habs grad gelesen als das ist wirklich frech. Ich werde nachher auch noch eine E mail an die Redaktion schreiben.

[Jockel]

Völlig untragbar, in der Sache jedoch absolut korrekt.

[Calvin]

Ich persönlich finde die Passage, in der es um Bancés Dolmetscher geht, noch viel schlimmer. Da schwingt nämlich ganz leise mit: "Der Nescher kann sich noch so sehr um Kuldur bemühen, es is un bleibt en Nescher - auch mit randloser Brill' und Anzuch."

[Štěpánka]

Das habe ich nicht so gesehen - kann man aber.

Jeder, der in der letzten Zeit mal Fußballschuhe angehabt hat, weiß, daß der Dolmetscher garantiert keine anhatte. Nicht zum Vergnügen und auf dem Asphalt herumstehen. Da outet sich der Schreiber imo selbst als Trottel.
Aber das machte er mit Rassismus auch.

Fazit: Der Schreiber ist - so oder so - ein Depp.

[Taifun]

Der Schreiberling ist eine:



dumm geboren und nix dazu gelernt.

[struunz]

Mein Kommentar wurde auch nicht veröffentlicht. Dabei war er Astrein habe den Schreiberling oder die AZ in keinster Weise beleidigt.

ZENSUR

@ jockel ja stimmt schon, aber sowas muss man sich halt denken.

[Jockel]

aber sowas muss man sich halt denken.

Rassist!

[struunz]

Völlig untragbar, in der Sache jedoch absolut korrekt.

wer is denn hier der Rassist?

[Štěpánka]

Die Feststellung, daß jemand nicht oder nur wenig Deutsch spricht, kann man auch anders ausdrücken.
Daß man aber als Nichtmuttersprachler nach dem Vorfall mit dem frankfurter Liebling lieber einen Dolmetscher dabeihaben möchte, kann ich verstehen und das ginge mir auch dann so, wenn ich schon durchaus alltagstauglich Deutsch sprechen und noch besser verstehen könnte. Einfach zur Sicherheit.

Daß man den Eindruck haben muß, daß sich Bancé bei seinem Spracherwerb keine Mühe gibt ist eine andere Sache, die man auch anders ausdrücken kann. Außer, scheint's, man ist bei der AZ. Und inhaltlich hat sie an der Stelle ja eigentlich auch nichts zu suchen, es sei denn, man möchte Bancé in schlechtem Licht darstellen.

[Taifun]

..... man möchte Bancé in schlechtem Licht darstellen.

so kommt mir das auch vor.

[Taifun]

Kicker: S04- Bancé rückt ins Visier

T-online:
Kommt ein Mainzer als Nachfolger?
Sportlich gesehen ist der Moskauer Klub nicht gerade erste Wahl, finanziell gesehen aber offensichtlich schon. So liegt Dynamo in der russischen Liga nach sieben Spieltagen auf Platz zehn. Einen Nachfolger für Kuranyi hat Schalkes Trainer-Manager Magath schon im Visier: Aristide Bancé von Mainz 05. Der Stürmer hat bei den Rheinhessen zwar noch einen Vertrag bis 2012, deutete aber schon mehrfach an, dass er mit einem Wechsel zu einem Top-Klub liebäugelt. Wenn Magath den Mainzern also genug bietet, dürfte Bancés Wechsel zu den Königsblauen nichts im Wege stehen.

[Laola]

Bancé neben Jendrisek, dazu Metzelder und Hoogland?

[Štěpánka]

AZ: „Schwarze Engel“ als Bancé Turnier - Hobby-Fußballer genießen „Betfair World Cup“ in Drais

[alba]

Vielleicht bin ich ja falsch informiert , aber Aristide ist doch in Freiburg in Behandlung ?
Dann hätte er doch auch beim heutigen Saisonauftakt dabei sein können...
Lasse mich wirklich gerne berichtigen.... finde es schon komisch.

[Štěpánka]

Ich kann mir vorstelle, daß ihm daran nicht allzuviel gelegen hat - ohne ihm jetzt zu nahe treten zu wollen.
Aber jemand, der keine Gelegenheit ausläßt, sich in den Medien feilzubieten, obwohl er noch einen zwei Jahre gültigen Vertrag hat (und das auch von Beginn an getan hat), dem liegt vermutlich an Mainz 05 nicht soviel wie Rose und Noveski - auch wenn das wieder Extrembeispiele der anderen Seite sind.

[Nik05]

Ich weiß, es ist nur goal.com, aber mal schauen: Bance auf dem Sprung in die Premier League
edit siehts gerade auch im Pressethread.

[Taifun]

Die sollten ihn für 4,5 Mio verkaufen. Wir haben ja wieder eine neue Astrid nur in klein, aber die können wir ja groß ziehen.

[Štěpánka]

AZ: England für Bancé keine Dienstreise wert - 05-Stürmer bleibt laut Heidel in Mainz

kicker.de: Mainz: Interesse an Herthas Torwart Gäng Bancé ist fit und soll bleiben

focus.de: Bundesliga: Bance meldet sich zurück

Was'n Zirkus. Da laufen Leute herum, die behaupten, daß sie Bancés Berater seien und sind's gar nicht und Fußballengland soll nicht wissen, daß Bancé dort gar nicht spielen darf.

[Taifun]

komisch, komisch, da ganze die Astrid macht aber auch immer so ein Zirkus

[Jockel]

Reisende soll man nicht aufhalten.