LIVE: Sa, 4.8. 17:30 Uhr: Rheinland-pfälzische Traditionselfen gegeneinander

[Štěpánka]

Der Schiedsrichter pfeift und trägt den Ball spazieren. Trinkpause.

[Štěpánka]

Zwei Kinder hüpfen über den Platz, eins hat die '27' auf dem Rücken stehen, ich vermute, das ist der Sohn von Micha Thurk.

[Štěpánka]

Ich erhöhe auf vier Kinder.

[Štěpánka]

Der Stadionsprecher versichert, daß es Wasser sei, was die Spieler bekämen. Warum erwähnt er das?

[Štěpánka]

Eichinger foult einen Lauterer, der sich langsam wieder erhebt.

[Štěpánka]

Bei uns spielt jetzt ein anderer Torwart.

[Štěpánka]

Die Oldies spielen scheinbt's ohne Abseits.

Bódog tänzelt einen Angreifer aus. Sieht immer noch gut aus, was er so macht.

[Štěpánka]

Schmidt verliert den Ball, versucht ihn zurückzubekommen, der Lauterer kann sich nur mit einem passiv simuliertem Foul helfen.

Jetzt gibt es plötzlich doch Abseits.
Schade.

[Štěpánka]

Schulenburg grätscht dem Achter den Ball vor dem Spielfuß weg.

[Štěpánka]

Schmidt spielt schon wieder den Ball zu den Gästen, Konter. Die Innenverteidigung klärt ins Toraus.

Ecke rechts für Lautern.

[Štěpánka]

Nein, Abstoß. Seltsame Pfeiferei. Vermutlich ist dem Schiedsrichter auch warm.

[Štěpánka]

Wechsel werden nicht angesagt, sondern einfach gemacht, dadurch wird es ein wenig unübersichtlich.

[Štěpánka]

Langsam wird der Platz schattig, das wird dem Spiel guttun,

2:2 - ein schönes Tor rechts oben in die Ecke von außerhalb des Strafraums. Tommi oder Tommy Klasen (oder so ähnlich).

[Štěpánka]

Das Spiel hat eine gewisse Ruhe und eine bedächtige Geschwindigkeit. Aber immer mal wieder nimmt es einer der Spieler plötzlich ernster als die anderen und wenn dann noch ein paar mitziehen, dann wird richtiger Fußball draus.

Passiert aber keineswegs immer.

[Štěpánka]

Zwei Lauterer und zwei Mainzer sitzen kurz vor dem Strafraum der Lauterer.
Ist warm heute,

[Štěpánka]

Sahin ist gerade en wenig gestolpert, aber sich glücklicherweise nichts getan, das sah nach einer Herausforderung für den linken Knöchel aus.

[Štěpánka]

Bódog macht mit seinen spielerischen Einlagen das durchschnittliche Niveau kaputt.

[Štěpánka]

Gajda rutscht den Ball ins Aus der Gegengerade. Auch gut.

[Štěpánka]

Halbzeit!

[Štěpánka]

Nur der Rasensprenger muß in der Halbzeit arbeiten.