(Nr. 23) - Shinji Okazaki

[Štěpánka]

wie spricht man den namen aus ?

Ich frage heute nachmittags meine Freundin, sie ist Muttersprachlerin.

Jockel sagt: Die Quoterei ging schief, hab´s mal zurechtgezuppelt.

[Otz]

wie spricht man den namen aus ?

ei so, 岡崎 慎司 ist doch klar

[Zorro]

Herzlich willkommen bei den 05ern, Herr Okazaki! Hau' sie alle rein.

... was heißt das auf japanisch?

[elli²]

Guude, Oka!

[PBlogger]

habs gefunden :

http://de.forvo.com/word/shinji_okazaki/

schinchi okasaki (mit anderer betonung als in deutsch üblich)

[Taifun]

na Okazaki, wie sonst...............

[highflyer]

wie spricht man den namen aus ?

Neue Herausforderung für den Hafner

[Štěpánka]

Der konnte heute immer noch nicht Szalai richtig aussprechen. Er hat bekanngegeben, daß Szalai nach Gelsenkirchen gewechselt ist, natürlich zu einem befreundeten Verein, weil Klaus ja keine Gegner kennt...

[ruhrpoet]

Mainz-Neuling Shinji Okazaki trifft auf große Konkurrenz
"Bäumchen wechsel dich" in der Fußball-Bundesliga. Auch der japanische Nationalspieler Shinji Okazaki wurde neu verpflanzt und soll nun beim FSV Mainz 05 neu aufblühen. Der Offensivmann kam zuletzt in Stuttgart beim VfB nur noch von der Bank und will nun einen Neuanfang starten. Doch was erwartet den Stürmer bei den Rheinhessen? Wie sind seine Chancen, den nach Schalke abgewanderten Adam Szalai zu ersetzen? Und wie groß ist die Konkurrenz bei den 05ern? Das haben Francois Duchataeu und David Nienhaus in der aktuellsten Kolumne für SportsNavi für Yahoo in Japan zusammengefasst. mehr...

[Štěpánka]

Oh, ein neuer Norman Mailer.

[Štěpánka]

AZ: Mainz 05: Neuzugänge Shinji Okazaki und Dani Schahin sind ins Training eingestiegen

lr-online.de: Mainzer Okazaki verletzt sich bei Trainingseinstieg

MRZ: Mainz 05: Konichiwa ("Hallo"), Shinji Okazaki!

MRZ: Mainzer Okazaki verletzt sich bei Trainingseinstieg

[Taifun]

.......der zwar gut Deutsch versteht, aber vor den Medien doch lieber die Hilfe seines Freundes und Mainzer U-11-Cotrainers Takashi Yamashita als Übersetzer in Anspruch nahm. Die beiden kennen sich schon seit der japanischen Highschool.....

was die Welt doch so klein ist, man trifft sich wieder in Mainz...

[Štěpánka]

Sehr geehrter Herr Okasaki, verneig

ich freue mich sehr, daß Sie nicht mit den Stuttgartern "nach Hause" fahren, sondern sozusagen die Seite gewechselt haben.
Ich hoffe, es gefällt Ihnen bei uns, bis jetzt sieht es ja so aus.
Und dieser Herr Sakai, der sein Trikot nicht mit Ihnen tauschen wollte, der hat kein Mainz 05-Trikot verdient.

Hochachtungsvoll,
Ihre Štěpánka verneig

[Taifun]

Sehr geehrter Herr Okasaki, verneig

ich freue mich sehr, daß Sie nicht mit den Stuttgartern "nach Hause" fahren, sondern sozusagen die Seite gewechselt haben.
Ich hoffe, es gefällt Ihnen bei uns, bis jetzt sieht es ja so aus.
Und dieser Herr Sakai, der sein Trikot nicht mit Ihnen tauschen wollte, der hat kein Mainz 05-Trikot verdient.

Hochachtungsvoll,
Ihre Štěpánka verneig

[ronaldea]

Unfassbar geiles Tor. Hab ich so seit Jahren nichtgesehen. Ist ne geile Sau der Typ.

[Zorro]

Es war ein toller Einstand, ein sehr wichtiges schönes Tor! Gut, daß der Linienrichter kein Abseits gewunken hat, denn es waren sogar im TV max. 2-3 cm, nicht mehr. Im Zweifel für die Stürmer - alles richtig gemacht.

Hat der Sakai wirklich den Trikottausch verweigert oder nur auf später verlagert?

Ja, so ist das, wenn Ex-Stürmer bei neuen Vereinen sind. Hoffentlich trifft uns das nicht auch bei Schalke, wo Adam heute ein Tor reinmachte.

[dirk b.]

Ein hervorragender Transfer des Don. Nicht nur wg. seiner Leistung heute, sondern, ich glaube, dass wir 0,0 Probleme haben werden die restlichen Dauerkarten an die Leute zu bringen. In Anbetracht der Menge an Japaner, die heute im Stadion waren, werden so ziemlich alle Japaner, die in FFM arbeiten sich um die Tixx schlagen um ihren Hero zu sehen!

[Štěpánka]

bundesliga.de: Am Bruchweg brummt es

Fredi Bobic, der Manager des VfB Stuttgart, hat den Gedanken dann doch schnell verworfen. Weil sein VfB am ersten Spieltag beim FSV Mainz spielte, hatte er noch kurz überlegt, eine Klausel in Shinji Okazakis Vertrag zu verankern, nach der der von den Neckar an den Rhein gewechselte Japaner zum Saisonstart nicht auflaufen solle. Bobic sagte am Sonntagabend nach Abpfiff der Partie: "So etwas gehört sich aber nicht."

Genau. Was er, wie ich vermute, aber trotzdem gemacht hätte, wenn er ihn nicht sowieso nur für eine Gurke gehalten hätte. Sonst wäre er nämlich immer noch in Stuttgart.

[Štěpánka]

bundesliga.de: Okazaki und Müller: Mainzer Antreiber

[Štěpánka]

achtzehn99.de: Shinji Okazaki: "Die Philosophie passt gut zu mir"