(Nr. 21) - Miroslav Karhan

[Štěpánka]

Miroslav Karhan wird Kunstrasenplatz-Pate: spartak.sk: Na Slávii by mohla vzniknúť nová umelá tráva
Und wer Spaß an albernen Übersetzungen hat, der quält Google. Dabei kommen dann solche Perlen wie "Die Absicht ist es, ein Feld mit Kunstrasen mit einem Lauf-out, eine Fläche von ca. bauen."

[Štěpánka]

spartak.sk: Miroslav Karhan ukončil aktívnu hráčsku kariéru = Miroslav Karhan beendet aktive Karriere

spartak.sk: Karhan trénerom? Nikdy nehovor nikdy! = Karhan Trainer? Sag niemals nie!

Karhan wird ab 1. September als sportlicher Direktor bei Spartak Trnava arbeiten. Und er sagte zwar, daß er keine Karriere als Trainer anstrebe (und nicht im Anzug zur Arbeit kommen wolle, sondern 'gut angezogen'), aber - Kinder fliegen ja eh auf ihn - man arbeitet daran ihn zu überreden, sich auch als Ausbilder um die Jugendmannschaften zu kümmern.

[Štěpánka]

cas.sk: Nešťastná nehoda bývalého futbalistu Miroslava Karhana: Takmer ho dokaličil! Karhan hat sich mit irgendeinem Gartengerät, vermutlich einem motorisierten Pflug, im Garten seiner Mutter die Wade aufgerissen und ist mit 30 Stichen genäht worden. Es sei aber nichts Ernsthaftes, meinte Ondrejka, ein Spieler, der ihn im Krankenhaus besucht hat.
Und die Fans blödeln in ihrem Forum, daß sie jetzt endlich einmal einen "kultivierten" Sportdirektor hätten.

[Taifun]

Und die Fans blödeln in ihrem Forum, daß sie jetzt endlich einmal einen "kultivierten" Sportdirektor hätten.

[ronaldea]

Miro wird auch weich. Zu unserer Zeit hätte er sich den Kratzer selber zugetackert.

[Shaman]

Das gefällt mir!

[Jockel]

Zu unserer Zeit würde jetzt das Gartengerät im Krankenhaus liegen.

[Štěpánka]

die-tortour.de: Der Pfeiler vom Bruchweg

[Štěpánka]

AZ: „Wahnsinn, Elkin hat nichts verlernt“ Experte - Aus seiner slowakischen Heimat verfolgt Miroslav Karhan die Entwicklung seiner beiden Ex-Vereine

[ronaldea]

Allein sein Gesicht war die Eintrittskarte wert. Was vermisse ich solche Spieler.

[Taifun]

Das war ein geiler Spieler und Typ, sowas fehlt heute oft

[Achilleus]

Allein sein Gesicht war die Eintrittskarte wert. Was vermisse ich solche Spieler.

Oh, da hatte der Fotograf aber richtig Glück. Miroslav war scheinbar gut gelaunt und zeigt einen Ansatz von einem Lächeln.
Karhan

[Štěpánka]

FAZ: Slowakeis Rekordspieler Karhan „Wir haben schon mal einen Weltmeister rausgeworfen“

sportal.de: Miroslav Karhan kritisiert UEFA: Slowakei sollte auch Europameister von 1976 sein

[Štěpánka]

Karhan hat dem Funktionärsleben als Sportdirektor ein Ende bereitet und ist jetzt (seit 1. Juli) Trainer von Spartak Trnava - und schaut immer noch genauso sympathisch drein wie immer: spartak.sk: Karhan: Trnava nie je zberné smetisko, tomuto klubu by sme mali dať vážnosť

Wer Lust hat Karhan an der Seitenlinie zu sehen, dem sei das Europa-League-Qualifikationsspiel am Donnerstag in Wien gegen die Austria empfohlen (19 Uhr).

[Jockel]

image.jpeg (142.95 KiB) 13532 mal betrachtet

[Taifun]

Karhan...geiler Typ

[Štěpánka]

05MidedZone: Miroslav Karhan hospitiert am Bruchweg

[Štěpánka]

mainz05.de: Karhan: "Keine Angst vor den Bayern" Ex-Profi Miroslav Karhan absolviert derzeit eine Hospitanz am Bruchweg - der Slowake weiß, wie man in der Allianz Arena besteht mit Video

[Štěpánka]

aktuality.sk: FOTO: Premiérový triumf na turnaji v Trenčíne pre ŠPORT.sk! Vybojovať ho pomohol Miroslav Karhan

Karhan hat im Doppel mit Martin Hadač ein Benefiz-Tennisturnier gewonnen. Vermutlich hat sein charmanter Gesichtsausdruck die Gegner nachhaltig entmutigt.

[Štěpánka]

rtl.de: Ex-Wolfsburger Karhan: Hitze kann Slowaken Probleme bereiten

Und hier das Originalinterview: as.com: Eurocopa I Eslovaquia Karhan: "Lopera era increíble; apostaba contra su Betis"