LIVE Testspiel: 1. FSV Mainz 05

[Štěpánka]

Netz vorausgesetzt gibt es hier ab 11 Uhr ein bißchen was vom internen Testspiel.

[Štěpánka]

Die oberste Reihe der Tribüne ist im Schatten, alles übrige wird von der Sonne gebraten.

[Štěpánka]

Die Tiroler Edelbrennerei macht Bandenwerbung.

[Štěpánka]

Kinzig und Zentner kommen auf den Rasen.

[Štěpánka]

Es sind wieder Leute da, die zufällig erfahren haben, dass Mainz 05 hier im Trainingslager ist, viele Kinder und Jugendliche.

[Štěpánka]

Es sind echte Schiedsrichter hier - oder Menschen, die so tun als seien sie es.

[Štěpánka]

Möglicherweise ist in der einen Mannschaft: da Costa, Fernandes, Sano, Weiper, Amiri, Rieß, Schulz, Gleiber, Gruda, Amann und Richter. Vielleicht.

[Štěpánka]

Das mit den 11 Uhr .. also vermutlich geht es bald los.
Oder halt etwas später.

[Štěpánka]

Etwas später vermutlich, jetzt werden noch die beiden Torleute warmgeschossen.

Das oben genannte Team trägt das dunkle Auswärtstrikot ... also untenherum. Oben die Trikots noch nicht, sonst wäre das mit der Aufstellung deutlich einfacher gewesen.

[Štěpánka]

Der Rasen wird - jeweils an anderen Stellen - ein paar Sekunden gewässert, Regenbogen inklusive.

[Štěpánka]

Das Heimtrikot-Team ist zurück in der Kabine, das Auswärtsteam ist noch auf dem Platz und hüpft ... 'springt' würde die seriöse Sportpresse schreiben.

[Štěpánka]

Jetzt schlendern sie auch auf den Spielertunnel zu ...

[Štěpánka]

Die übliche Diskussion über den "Schatten des Doms", der gestern beim organisierten Ausflug auf die Alm (Stw. "Jodelgaudi") gesungen wurde.

Noch kein Spiel

[Štěpánka]

Hanche-Olsen schlendert auf die rote Bank zu.

Jetzt kommen die beiden Teams.

[Štěpánka]

Team rot in Person von Onisiwo stößt an

[Štěpánka]

Jetzt doch noch zwei Spielerkreise ... - und jetzt aber.

[Štěpánka]

Bei Team Auswärts sitzen jetzt auch vier Spieler auf der Bank

[Štěpánka]

da Costa rennt ins Abseits.

[Štěpánka]

Fernandes nimmt Nebel im Strafraum den Ball ab, Konter Team blau.

[Štěpánka]

Veratschnig schießt über Rieß' Tor.