Krankenzimmer

[Štěpánka]

verletzt
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie) fehlt noch mindestens eine Woche
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Petar Slišković (Bauchmuskelprobleme)

Arzttermin
Aristide Bancé

[Štěpánka]

verletzt
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie) lief beim Aufwämen seine Runden
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Petar Slišković (Bauchmuskelprobleme)
Ádám Szalai (Fersenprellung)

paßte nach dem Aufwärmen
André Schürrle (Verhärtung in der Bauchmuskulatur)

[Štěpánka]

verletzt
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie) lief beim Aufwämen seine Runden
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
André Schürrle (Schambeinreizung)
Petar Slišković (Bauchmuskelprobleme)
Ádám Szalai (Fersenprellung)

[Štěpánka]

Für das Spiel am Sonntag fallen aus
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie) lief beim Aufwämen seine Runden
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)
André Schürrle (Schambeinreizung)
Petar Slišković (Bauchmuskelprobleme)

[Štěpánka]

verletzt/angeschlagen
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie)
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)
André Schürrle (Schambeinreizung)
Petar Slišković (Bauchmuskelprobleme)

neu hier seit Sonntag
Radoslav Zabavník (Wadenverhärtung), vermutlich ab morgen wieder im Teamtraining

[Štěpánka]

verletzt/angeschlagen
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)
Petar Slišković (Bauchmuskelprobleme)

wieder im Teamtraining
Haruna Babangida (Innenbandanriß im rechten Knie)
André Schürrle (Schambeinreizung) vorher zwei Tage Lauftraining

[Štěpánka]

verletzt
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband) Reha ab Montag

noch angeschlagen
André Schürrle (schambeinreizung) noch nicht wieder im Teamtraining

neu hier
Eugen Gopko (Kapselriß)

[Štěpánka]

verletzt
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband) Reha ab Montag

noch angeschlagen
André Schürrle (leichte Schambeinreizung) geplant: ab morgen wieder im Teamtraining

gestern beim Auslaufen nicht dabei
Sami Allagui (blauer Zehennagel) geplant: ab morgen wieder im Teamtraining
Eugen Polanski (muskuläre Probleme) Vorsichtsmaßnahme
Bo Svensson (muskuläre Probleme) Vorsichtsmaßnahme

[Štěpánka]

Reha
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Jan Šimák (Rückenschmerzen) heute nicht im Training

Individualtraining, Einsatz am Samstag möglich
Sami Allagui (Oberschenkelverhärtung)
Bo Svensson (Oberschenkelverhärtung)

[Štěpánka]

Reha
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
André Schürrle (Beschwerden nach Sehnenreizung am Schambein) zwei Tage Trainingspause

wieder im Teamtraining der österreichischen Nationalmannschaft
Christian Fuchs nach zwei Tagen Pause wegen Rückenproblemen

[Štěpánka]

Reha
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
André Schürrle (Beschwerden nach Sehnenreizung am Schambein) zwei Tage Trainingspause

neu hier
Andreas Ivanschitz (Adduktorenverletzung)

[Štěpánka]

Reha
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Jan Šimák (Rückenschmerzen) fällt für Sonntag aus

neu hier
Andreas Ivanschitz (Adduktorenverletzung) heute Lauftraining, soll morgen wieder ins Teamtraining einsteigen

wieder im Teamtraining
André Schürrle (Beschwerden nach Sehnenreizung am Schambein)

[Štěpánka]

Reha
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband) wieder in Mainz

angeschlagen
Jan Šimák (Rückenschmerzen)

neu hier
Bo Svensson (Magen-Darm-Grippe)

[Štěpánka]

Reha
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband) wieder in Mainz

nach dem Spiel angeschlagen - ab heute wieder im Mannschaftstraining
Florian Heller (Probleme an der Hüfte)
Lewis Holtby (Wadenverhärtung

angeschlagen
Eugen Gopko (Adduktorenprobleme).
Jan Kirchhoff (Magen-Darm-Infekt)

[Štěpánka]

Individualtraining
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Eugen Gopko (Adduktorenprobleme).

[Štěpánka]

Trainingsrückstand
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen, nicht im Training
Haruna Babangida (Prellung am Sprunggelenk)
Lewis Holtby (muskulären Verhärtung)
Marcel Risse (muskulären Verhärtung)
Bo Svensson (Erkältung)
Radoslav Zabavník (Weißheitszähne entfernt)

Unser Eisenmann, der nach dem Schlag aufs Knie während des Spiels in München am Spielfeldrand geschweißt wurde und selbstverständlich weiterspielte, war gestern bei einer Kernspintompgraphie, wo sich herausstellte, daß die Schweißnaht hält und er keine gravierende Verletzung hat.

[Štěpánka]

Trainingsrückstand
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen, nicht im Training
Haruna Babangida (Prellung am Sprunggelenk)
Malik Fathi (Grippe)
Marcel Risse (Zerrung)

[Štěpánka]

Trainingsrückstand
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

angeschlagen
Marco Caligiuri (Muskelverhärtung im Oberschenkel) soll heute wieder ins Training einsteigen
Eugen Polanski (Sprunggelenk)
Marcel Risse (Oberschenkelzerrung)

[Štěpánka]

Trainingsrückstand
Heinz Müller (Längsriß im hinteren Kreuzband)

heute beim Freundschaftsspiel nicht dabei
Marco Caligiuri (Muskelverhärtung im Oberschenkel)
Eugen Polanski (Sprunggelenk)
Morton Rasmussen (Angina)
Marcel Risse (Oberschenkelzerrung)

[Štěpánka]

Neu hier
Toni Tapalović (Kreuzbandriß)

angeschlagen
Marcel Risse (Oberschenkelzerrung)

Die Nationalspieler haben heute trainingsfrei.